понеделник, 4 февруари 2013 г.

Уводни думи



Puppy Linux на български


Kликнете на изображенията за да ги видите в уголемен размер.


Целта на тази страница е , да се предостави възможност на хората, които нямат познания по английски език и желаят да вдъхнат живот  на старите си компютри/лаптопи с малка по размер,ненадмината по бързина, надеждна, лесна за настройка операционна система. Именно това и още много е Puppy Linux.
Както стана ясно Puppy Linux е ориентирана предимно към по-стари компютърни конфигурации.
Има хора, които успешно са стартирали Puppy на машина с процесор 333MHZ и 64MB. За да работи гладко се препоръчват 256MB RAM и 512MB swap файл.
Този сайт има за цел да покаже как Puppy Linux се трансформира изцяло на български език с примери и снимки.
Превода на цяла Операционна система е бавен процес, особено когато се извършва от един човек и напълно безвъзмездно.
Ако желаете да помогнете в превода, може да се свържете със създателя на проекта, като пишете на следния имейл адрес:  puppylinuxbg@gmail.com
Всичко започна с търсенето на алтернатива на Windows XP за един стар лаптоп, който е вече на  около 10 години. Той има следните параметри:
  • Процесор: Intel Mobile Celeron-M 1.5GHz
  • Вид на РАМ паметта: PC2700 333MHz or PC2100 266MHz DDR SDRAM
  • Размер на РАМ паметта: 512MB
  • Твърд диск: 40.0GB
Постоянните проблеми при работа с Интернет браузър, буквалното забиване на лаптопа, дори след чиста инсталация на Windows, ме принудиха да погледна за алтернативи. След изпробването на няколко линукс дистрибуции в това число Damn Small Linux i Lubuntu ,които също са добра алтернатива, реших да пробвам и Puppy Линукс.  В официалния сайт: http://puppylinux.org/ има множество различни дистрибуции. Спрях се на 2 от тях и техните последни версии - Puppy Precise 5.4.3 (на която е базиран първото BG live-CD) и Slacko 5.4.
На запознатите с  Линукс базирани ОС, може би свързват имената с две от най-популярните Линукс дистрибуции, а именно - Ubuntu 12.04.1 LTS (Precise Pangolin) и Slackware.
Това е така,защото тези две дистрибуции могат да инсталират пакети от хранилищата на Ubuntu i Slackware.
Puppy Линукс не се базира на тези операционни системи . Тя е разработена напълно като самостоятелна Линукс ОС.
Puppy използва собствени пакети, наречени .pet , а добавянето на възможността да се инсталират допълнителни такива от хранилищата на Ubuntu i Slackware , прави мъника в наистина могъща за размерите и целите си Операционна система!
След като поставих Puppy Precise 5.4.3 live-CD -то и настроих биоса да стартира от него, Puppy взе да се копира в РАМ паметта, да , точно така в РАМ паметта ... това е едно гениално решение на създателя и Barry Kauler . Ако имате над 256MB оперативна памет, Puppy при първоначално стартиране се зарежда в паметта, което я прави изключително бърза дори при първото и стартиране.
Бях изненадан от това,че Puppy бе разпознала всички драйвери на лаптопа, с няколко клика вече имах свързан безжичен интернет, не се наложи да правя почти никакви настройки.. В началото срещнах проблем с настройката на фонетиката, защото след рестартиране на машината се сменяше автоматично на bds стандарт, открих,че проблема е в кирилиращия файл, двете подредби бяха в един файл и го коригирах. След това забелязах,че няма визуализатор на смяната на езика. Това също бе коригирано и написах един скрипт за начално зареждане на този визуализатор.
Скоростта на работа на стария лаптоп беше невиждана досега за тази машина. Тъй като много познати ме питат как да оптимизират Windows XP на старите си компютри, които искат да използват само за уеб браузване,  текстообработка, скайп.
Аз и препоръчвам да си инсталират Puppy Linux. Повечето от тях нямат познания по английски език и желаят ОС да е на български. Това бе и движещата сила у мен, да преведа тази страхотна ОС , за да стане тя достъпна за повече хора и да видят как старите PC-та работят толкова бързо,както никога досега !
В отделни теми ще бъде разгледано от къде да свалите българската версия на Puppy (погледни Puppy Precise5.4.3.BGv0.1 -  темата), както и съвети относно инсталирането и настройката.

4 коментара:

  1. И аз благодаря и бих искал ако имаш пейпал да ти даря някои лев не е кой знае какво но се гордея че има такива хора като теб все още в България

    ОтговорИзтриване
  2. Блгадодаря Ви за милите думи. Всеки, които желае да подкрепи проекта, може да се свърже с мен.
    Искам да подчертая , че не печалбата е движещата сила зад решението ми да започна това начинание.
    Все пак, който желае да изрази своята благодарност , чрез някакво парично дарение, добавих Donate бутон.

    ОтговорИзтриване
  3. ОГРОМНО БЛАГОДАРЯ!ЩЕ СЕ ПРОБВА.ХАРЕСВАМ PUPPY ЛИНУКС!

    ОтговорИзтриване